ATMO STATION

Instrukcja obsługi

ATMOS

Bateryjna stacja pogodowa e-paper z konfiguracją Wi-Fi przez captive portal.

Ważne przed rozpoczęciem

Do pierwszej konfiguracji albo późniejszej zmiany ustawień podłącz stację do zasilania. Po restarcie konfiguracja otwiera się tylko przy baterii powyżej 50 %. Przy niskim poziomie baterii urządzenie przechodzi w deep sleep i dostęp do konfiguracji może być niedostępny.

1. Wprowadzenie

ATMOS wyświetla prognozę pogody i łączy ją z pomiarami temperatury, wilgotności i ciśnienia w pomieszczeniu z wbudowanego czujnika BME280. Po konfiguracji działa samodzielnie: wybudza się, pobiera dane, odświeża ekran e-paper i wraca do deep sleep.

Obsługiwane języki to English, Deutsch, Čeština, Polski, Slovenčina i Français.

2. Pierwsze uruchomienie

  1. Po włączeniu pojawi się ekran startowy ATMOS.
  2. Jeśli urządzenie nie ma jeszcze zapisanej domowej sieci Wi-Fi, utworzy własny hotspot.
  3. Na wyświetlaczu zobaczysz komunikat i kod QR dla sieci ATMOS-XXXXXXXXXXXX.
  4. Po podłączeniu klienta strona konfiguracji będzie dostępna pod adresem 192.168.4.1.

3. Konfiguracja Wi-Fi i lokalizacji

W interfejsie webowym uzupełnij te pola:

PoleZnaczenie
LanguageJęzyk interfejsu konfiguracji oraz tekstów na ekranie.
Wi-Fi network + passwordDomowa sieć wykorzystywana przy każdym planowanym odświeżeniu.
LocationNazwa miasta, miejsca lub pełny adres dla prognozy, na przykład Warszawa albo Kraków. Przycisk Szukaj pokaże pasujące miejsca i pozwoli potwierdzić dokładną lokalizację — dla małych miejscowości pomaga dodanie kodu pocztowego.
TimezoneStrefa czasowa dla lokalnego czasu, wschodu i zachodu słońca oraz harmonogramu aktualizacji.
Tryb nocnyOpcjonalne. Gdy włączony, w oknie nocnym (domyślnie 22:00–05:00) stacja nie łączy się z Wi-Fi i pokazuje zapisaną prognozę. RESET zawsze łączy się normalnie. Przydatne, gdy na noc wyłączasz router.

Nie musisz ręcznie wpisywać współrzędnych ani wysokości — firmware pobierze je automatycznie po zapisaniu ustawień. Jeśli ciśnienie na wyświetlaczu nie zgadza się z Twoim barometrem lub lokalną stacją, możesz w polu Wysokość n.p.m. ręcznie wpisać dokładną wysokość swojego miejsca (kalibracja ciśnienia). Wyczyszczenie pola przywraca automatyczne określanie wysokości.

Po wysłaniu formularza konfiguracja zostanie zapisana w pamięci ESP32, stacja połączy się z Wi-Fi i zacznie pobierać dane pogodowe.

4. Zewnętrzne termometry (Bluetooth)

Zamiast temperatury z prognozy stacja może wyświetlać odczyty z maks. 4 zewnętrznych bezprzewodowych termometrów w standardzie BTHome. Przetestowaliśmy wyłącznie czujnik Shelly BLU H&T — inne czujniki BTHome mogą działać, ale nie możemy tego zagwarantować.

Aktywacja czujnika

Po rozpakowaniu czujnika wyciągnij plastikową wkładkę izolacyjną z komory baterii (odłącza baterię na czas transportu). W ten sposób czujnik się aktywuje i zaczyna nadawać.

Parowanie ze stacją

  1. Otwórz portal konfiguracyjny stacji (naciśnij RESET; po odświeżeniu wyświetlacza pojawi się okno z adresem portalu).
  2. W sekcji Zewnętrzne termometry naciśnij Szukaj. Wyszukiwanie trwa około minuty — czujnik nadaje mniej więcej co 60 sekund, daj mu chwilę.
  3. Kliknij znaleziony czujnik na liście (rozpoznasz go po aktualnie zmierzonej temperaturze). Można dodać maks. 4 czujniki.
  4. Zmień nazwę czujnika (np. „Na zewnątrz", maks. 15 znaków) — wyświetla się obok wartości na ekranie.
  5. Zapisz. Stacja uruchomi się ponownie i na wyświetlaczu pojawią się temperatury z czujników.

Czujnik usuniesz krzyżykiem obok jego wiersza w portalu. Gdy czujnik się nie odzywa (rozładowana bateria, poza zasięgiem), pokazuje --; pozostałe czujniki działają dalej.

5. Co pokazuje ekran

Ekran jest podzielony na kilka poziomych bloków, ułożonych od góry do dołu:

Nagłówek (czarny pasek)

  • Numer dnia — duża cyfra po lewej.
  • Nazwa dnia — pełna nazwa dnia tygodnia (np. Poniedziałek) nad linią przerywaną.
  • Miesiąc i rok — pod linią przerywaną.
  • Imieniny — po prawej stronie pod linią przerywaną.
  • Lokalizacja — nazwa miasta w prawym górnym rogu. Liczba w nawiasie (np. 650 m) to wysokość n.p.m. Twojej lokalizacji — stacja używa jej do przeliczenia ciśnienia na poziom morza.
  • Ikony statusu — prawy górny róg: czas ostatniego pobrania, interwał następnej aktualizacji, siła sygnału Wi-Fi (wypełnione słupki) i poziom baterii.

Aktualna pogoda (sekcja główna)

  • Ikona pogody — duża ikona po lewej, czerwona podczas deszczu/śniegu.
  • Temperatura — duża liczba z °C po prawej, czerwona poniżej zera. Mniejsza wartość procentowa pod jednostką °C to aktualna wilgotność zewnętrzna — z prognozy lub z zewnętrznego czujnika, jeśli jest sparowany.
  • Opis warunków — tekst aktualnej pogody wyśrodkowany pod ikoną.
  • Temperatura odczuwalna — po prawej stronie tego samego wiersza.
  • Wiatr — na dole po lewej: strzałka kierunku i prędkość w km/h.
  • Słońce / Księżyc — na dole po prawej: w dzień wschód i zachód słońca z ikonami; w nocy ikona fazy księżyca, nazwa fazy i procent oświetlenia.

Pasek z poradą (czarny pasek)

  • Dwuwierszowa wskazówka pogodowa na podstawie aktualnych warunków (np. „Weź parasol" lub „Świetna pogoda na spacer"). Wiersze są oddzielone linią przerywaną.
  • Ostrzeżenie pogodowe — gdy dla Twojej lokalizacji obowiązuje oficjalne ostrzeżenie krajowej służby meteorologicznej (system Meteoalarm, od poziomu żółtego wzwyż), czarny pasek zostaje automatycznie zastąpiony czerwonym paskiem z trójkątem ostrzegawczym, nazwą ostrzeżenia i krótkim opisem. Po wygaśnięciu ostrzeżenia wraca zwykła porada. Ostrzeżenia są dostępne w Czechach, na Słowacji, w Niemczech, Austrii, Polsce i we Francji.

Wykres godzinowy / Radar pogodowy

  • Wykres godzinowy — 24-godzinna krzywa temperatury (czarna) ze słupkami opadów (czerwone). Lewa oś pokazuje temperaturę w °C, prawa oś opady w mm (widoczna tylko, gdy prognoza przewiduje opady). Minima i maksima są podświetlone dymkami z wartością i godziną. Na dolnej osi etykiety czasowe.
  • Radar pogodowy — gdy w najbliższych ~3 godzinach prognozowane są opady, wykres jest automatycznie zastępowany mapą radarową na żywo. Innymi słowy: gdy pojawi się radar, w ciągu 3 godzin w Twojej lokalizacji będzie padać. Mapa pokazuje Twoją lokalizację w centrum czerwoną kropką, granice państw i regionów, nazwy miast oraz intensywność opadów na czerwono (rzadsze = lekki deszcz, gęstsze = silny deszcz). Radar można całkowicie wyłączyć w ustawieniach (opcja „Radar deszczowy”) — wtedy zawsze pokazywany jest wykres godzinowy.
  • Strzałka ruchu opadów — w prawym górnym rogu mapy radarowej może pojawić się mała biała plakietka z czarną strzałką i prędkością w km/h. Strzałka pokazuje, dokąd przemieszcza się obszar opadów, a liczba jak szybko. Stacja wylicza ją sama, porównując dwie kolejne klatki radaru (bieżącą i tę z poprzedniego wybudzenia) — opiera się na rzeczywistym ruchu na radarze, a nie na prognozie. Pojawia się tylko wtedy, gdy obie klatki są dostępne i nie starsze niż około 45 minut, na radarze jest wystarczająco dużo opadów, a obszar wyraźnie i płynnie przemieszcza się w jednym kierunku. Jeśli opady praktycznie stoją w miejscu, jedynie powstają lub słabną w miejscu, albo dostępna jest tylko jedna klatka (na przykład po dłuższej przerwie bez deszczu), strzałka nie jest wyświetlana.
  • Stopka z deszczem — w lewym dolnym rogu mapy radarowej biała plakietka pokazuje czerwoną kroplę i najbliższy okres opadów, na przykład „13:00–13:45 2 mm, słaby“. Wskazuje, od kiedy do kiedy spodziewany jest ciągły deszcz, ile spadnie łącznie (w mm) i jak silny będzie (słaby / umiarkowany / silny). Godziny pochodzą z prognozy w rozdzielczości 15 minut, więc dokładny czas deszczu widzisz również na radarze, gdzie nie ma wykresu temperatury.

Prognoza 5-dniowa

  • Pięć kolumn, jedna na dzień. Każda kolumna pokazuje: skrót dnia (niedziela na czerwono), ikonę pogody, temperaturę maksymalną (dużą), temperaturę minimalną (mniejszą) i jednostkę °C. Kolumny są oddzielone przerywanymi liniami pionowymi.
  • Dzisiejsza kolumna jest wyróżniona odwróconymi kolorami (biały na czarnym) z czerwonym paskiem na dole.
  • Gdy oczekiwany jest deszcz, przy ikonie pogody pojawia się czerwona plakietka z prawdopodobieństwem procentowym.

Czujniki wewnętrzne (wyświetlane przy podłączonym BME280)

  • Trzy kolumny: Temperatura wewnętrzna (°C ze strzałką trendu i zmianą), Wilgotność (% z oceną komfortu i punktem rosy), Ciśnienie (hPa ze stanem i trendem).
  • Wartości trendów są wyświetlane na czerwono przy zmianie, na czarno przy stabilności.

6. Codzienna praca

  • W ciągu dnia ATMOS odświeża się co pełną godzinę.
  • W nocy używa dłuższych odstępów, żeby oszczędzać baterię.
  • Gdy prognozowane są opady, interwał skraca się do 15 minut, aby mapa radarowa była aktualna.
  • Po każdym odświeżeniu przerysowuje ekran e-paper i wraca do deep sleep.
  • Jeśli Wi-Fi chwilowo nie działa, może nadal pokazywać dane z cache i spróbuje ponownie po 5 minutach.
  • Po pięciu nieudanych próbach połączenia wraca do trybu konfiguracji.
  • Przy włączonym trybie nocnym stacja w ustawionych godzinach nocnych nie łączy się z Wi-Fi — pokazuje zapisaną prognozę i oszczędza baterię. Naciśnięcie RESET zawsze wykonuje pełne połączenie.

7. Zmiana ustawień później

  1. Naciśnij przycisk RESET.
  2. Stacja uruchomi się ponownie, pobierze dane i tymczasowo udostępni serwisowy interfejs webowy.
  3. Na ekranie zobaczysz zarówno własny hotspot, jak i lokalny adres IP w sieci domowej.
  4. Możesz połączyć się z hotspotem ATMOS albo otworzyć pokazany adres IP w przeglądarce.

Tymczasowy interfejs serwisowy pozostaje aktywny przez około 5 minut.

8. Reset fabryczny

Firmware używa potwierdzonej sekwencji resetu, aby przypadkowo nie skasować konfiguracji.

  1. Naciśnij RESET raz.
  2. Podczas ekranu startowego, mniej więcej w ciągu kolejnych 5 sekund, naciśnij RESET ponownie.
  3. Przy następnym starcie zapisane ustawienia i lokalny cache zostaną usunięte.

9. Bateria i zasilanie

  • Poziom baterii jest mierzony wewnętrznie przez ADC i pokazywany w procentach.
  • Przy niskim poziomie baterii stacja poprosi o podłączenie ładowarki.
  • Poniżej około 10% urządzenie przechodzi w sen, aby chronić baterię i stabilność pracy.
  • Do pierwszej konfiguracji, dłuższego serwisu albo testów używaj zewnętrznego zasilania.

10. Firmware i serwis

Aktualizacje firmware odbywają się automatycznie. Wystarczy nacisnąć przycisk RESET — podczas startu stacja łączy się z Wi-Fi, sama sprawdza, czy dostępna jest nowsza wersja firmware, i w razie potrzeby ją instaluje.

Aktualizacje uruchamiają się tylko przy odpowiednio naładowanej baterii (powyżej 50 %). Dla pewności podłącz ładowarkę przed aktualizacją.

11. Rozwiązywanie problemów

ProblemCo zrobić
Nie widzę hotspotu ATMOSPodłącz zasilanie i naciśnij RESET. Jeśli bateria jest zbyt niska, urządzenie może pozostać uśpione.
Ekran nadal pokazuje stare daneSprawdź Wi-Fi i lokalizację. Stacja może tymczasowo wyświetlać dane z cache, gdy internet jest niedostępny.
Ciśnienie albo prognoza wyglądają błędnieSprawdź ustawioną lokalizację. Wysokość nad poziomem morza jest wyliczana automatycznie z wybranego miejsca; możesz ją też wpisać ręcznie w portalu i w ten sposób skalibrować ciśnienie.
Chcę usunąć wszystkoWykonaj reset fabryczny podwójnym RESET zgodnie z opisem powyżej.

12. Parametry techniczne

  • MCU: ESP32, 16 MB flash
  • Wyświetlacz: 7.5" BWR 800x480 fizycznie, obrócony do 480x800 w pionie; opcjonalnie 10.2" 960x640
  • Czujniki: BME280 dla temperatury, wilgotności i ciśnienia w pomieszczeniu
  • Radar pogodowy: RainViewer (publiczne API), wyświetlany automatycznie przy prognozie opadów; mapa wektorowa z granicami państw i regionów
  • Lokalizacja: automatyczne ustalanie współrzędnych i wysokości na podstawie wpisanej nazwy miejsca lub adresu
  • Lokalny cache: LittleFS
  • Języki: EN, DE, CS, PL, SK, FR

13. Integracja z Netatmo

Netatmo

ATMOS potrafi pobierać dane z Twojej stacji pogodowej/modułów Netatmo i wyświetlać je na ekranie razem z czujnikami Bluetooth — łącznie do 4 czujników zewnętrznych.

Łączenie konta

  1. Najpierw dokończ konfigurację WiFi (rozdział 3) — połączenie wymaga aktywnego dostępu stacji do internetu.
  2. Otwórz http://atmos.local w przeglądarce na urządzeniu podłączonym do tej samej domowej sieci WiFi. Działa na iPhonie, iPadzie, Macu i Windows — Android nie otwiera adresu atmos.local, użyj więc innego urządzenia.
  3. W sekcji Netatmo kliknij Połącz z Netatmo i zaloguj się na swoje konto Netatmo.
  4. Po zalogowaniu wczyta się lista Twoich modułów — wybierz, które mają być wyświetlane na ekranie.
  5. Zapisz. Wybrane czujniki będą odtąd aktualizowane przy każdym wybudzeniu stacji, razem z prognozą.

Czujniki Netatmo dzielą 4 miejsca z czujnikami Bluetooth — łącznie na ekranie można wyświetlić maksymalnie 4 wartości zewnętrzne. Konto można w każdej chwili odłączyć przyciskiem Odłącz Netatmo w portalu.

Netatmo jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Netatmo S.A. Stacja ATMOS nie jest w żaden sposób powiązana z firmą Netatmo ani przez nią wspierana; logo służy wyłącznie do oznaczenia kompatybilności.